毕竟,他在业界可是声名远扬,其专业能力备受认可。就在大家相互交流认识的时候,上午十点钟,这场至关重要的碰面会正式拉开帷幕。
不一会儿,德方投资代表也迈着稳健的步伐走进了会议室。这位代表是庞凤刚的老熟人了,两人一见面,便如同久别重逢的老友一般,热情地拥抱在了一起。
随后,他们又简单寒暄了几句,互相询问了对方近期的情况等。
紧接着,主管建筑的那位副市长站起身来,对着所有到会人员再次着重介绍了一番与会各方的身份及背景。
待介绍完毕,市建设局的领导随即开始进行此次合作项目的详细陈述。而庞凤刚则全神贯注地倾听着,不时地在笔记本上记录下关键信息。
等到建设局领导讲述完之后,他用流利且准确的德语将整个项目内容逐一翻译给德方代表听。只见德方代表频频点头,表示认同。
当项目陈述环节顺利结束后,会议进入了听取德方意见的阶段。经过短暂的思考,德方代表明确表达了自己对这个项目所展现出来的浓厚兴趣。
尤其令他感到满意的是,市里针对环境治理方面所采取的一系列积极措施,以及关于垃圾综合利用的创新方案。
最终,德方代表原则上同意首先签署一份框架性协议,待到更为具体的实施方案制定完成并通过审核后,再行做出最终的决策。
中午宴请外方代表及随行人员。
在这次聚餐活动中,庞凤刚特意选择坐在了德方代表的身旁。
要知道,他可不仅仅只是此次工作中的翻译人员那么简单,更是这位德方代表相识已久的老友呢!
所以啊,很多时候他们之间的交流远远超过了单纯的传译任务范畴。
就在这时,发改委主任向庞凤刚投来了一个眼神,并微微点头示意他要与其近距离沟通一下。于是乎,庞凤刚心领神会地凑到了主任的身边。