简单解释了一遍，陈凡笑道，“这事儿曲波先生也知道，你找他打听一下就清楚了。”

何青生听得眼睛都直了，“真是你自己打的？”

连曲波都搬出来了，还有什么一机部、一汽，看来这事儿还真造不了假。

不等陈凡回答，他又赶紧问道，“你就没给我带点？”

陈凡满怀愧疚地看着他，又拿起一块鹿肉丢嘴里，“我都没想到咱们这么快就见面，怎么给你带嘛？下次、下次一定。”

何青生当即脸色一黑，随后眼珠子下瞟，一把抢过陈凡手里的半包鹿肉，“别下次，这包归我了。”

陈凡看看空空如也的手掌，再看看他，将嘴里的鹿肉咽下，轻轻举起大拇指，“您可真行！”

随即拿毛巾擦了擦手，再点燃一支烟，靠在沙发上说道，“我今天过来呢，是这么个情况。”

何青生费力地嚼着鹿肉，小眼神听得一愣一愣的。

“你救了个小本子？”

“他大爷爷找过来了，还是搞出版的资本家？”

“要跟你签约，在小本子出版你的书？”

“审批？审什么批？”

等陈凡说完，他起身就往外跑。

陈凡赶紧问道，“你干什么去？”

何青生扶着门把手回头，“给你拿审批公文去啊！”

陈凡，“你们还不知道有哪些文章呢。”

何青生拉开门就往外走，“你的文章我都看过，拿回来你自己填。”

然后嘭的一声，门被他从外面带上。

陈凡耸耸肩，坐下后看了看空空如也的油纸包，不禁愣了愣。

我讲了很久吗？

这么大一块肉都吃完了？

唔，听说鹿肉很补，他不会流鼻血吧？

完成任务，何青生的态度也如他所料，陈凡便也放松下来，打开收音机、将茶杯倒满，再拿了份报纸在手里，坐在沙发上静静等待。

这一等就是一个多小时。

直到晚上8点多，何青生才满脸兴奋地回来。

跟在他身后的还有秘书长许启珍，以及上次开会时见过的一位文化厅领导。

都算是熟人，也不需要特意介绍，简单寒暄过后，何青生先一屁股坐下，将两张纸拍在他面前，“审批公文。呐，作品那一栏，给你留得比较多，还有外商信息，回头你也自己填好，那什么，别乱填啊，小心我处分你。”

许启珍咧着嘴直笑，等他说完，才看着陈凡笑道，“陈主任，……”

陈凡赶紧摆手，“许姐，上次不是说了吗，我叫你姐，你叫我小凡、小陈、陈凡都行，这主任听着别扭。”

许启珍哈哈一笑，“好好好，是姐不对。咳咳，……”

她干咳了两声，继续说道，“小凡，能跟你商量个事儿吗？”

陈凡点点头，“你说。”

许启珍与文化厅的领导、还有何青生交换了一个眼神，轻声说道，“是这样，我听老何说了，知道你会日语，能自己翻译，不过看你要出版的作品挺多的，单靠你自己的话，应该要很久才能忙完吧，那不是耽误时间吗？”

陈凡眼珠转了一圈，“那你的意思是？”

许启珍笑了笑，“我是这么想的，作协里面也有几位很不错的翻译作家，其中有几位对日语很有研究，之前也有过翻译作品，所以我想，我们是不是可以把翻译的任务交给他们？”

陈凡眨眨眼，心里还在猜测她这番话的用意，刚点燃一支烟的何青生便直接说道，“我直接跟你讲吧，就是你这次赚的外汇功劳太大，各方面都想分一杯，要不是这个事，我早回来了。”

啊？

陈凡转头看着他，“分一杯？”

你们想薅我的钱？

何青生还不知道他的想法，表情自如地说道，“简而言之，就是让几位翻译作家也能赚一分外汇。不过你放心，不影响你的稿费，他们的翻译费由他们自己的单位另外给付，你的稿费还是你的，不受影响。”

陈凡恍然点了点头，“也就是说，那几位翻译作家的单位出钱，请他们翻译我的文章交稿？所以他们的稿费不用我出？”

还有这种好事儿？

许启珍在一旁笑道，“这事儿本来就是他们占便宜，哪还能让你吃亏。”

陈凡眨眨眼，心里有些纳闷，他们占便宜了吗？

随即问道，“那他们就图个名声？”

这时那位文化厅的干部笑道，“当然不只是名声，你的外汇稿酬留不住，但他们的单位可以。”

陈凡连连眨眼，原来还是为了外汇，只不过，这样也行？