唐人街边缘，一条狭窄且不起眼的小巷深处，一座略显破旧的院子静静伫立。

院子里。

顾天霸，这个曾经在国内北虎楼横着走、脾气火爆的男人，此刻满脸愁容地坐在一张斑驳的木椅上，双手不停地揉搓着头发。

“这可咋整啊！”

“老头子这一住院，钱就跟流水似的往外花，咱又不是米国人，没买这儿的保险，这医疗费用都快把咱家底掏空了！”

一旁，他的妻子李红艳正紧锁眉头，翻看着手中那本记满家庭开销的账本，嘴里不停念叨着。

“都怪那宋钟！”

“要不是他像个阴魂似的追着咱不放，咱一家人在国内好好的，咋会跑到这人生地不熟的米国来遭这份罪，老头子也不至于被吓得心脏病发作住院！”

顾天霸闷哼一声，眼中满是懊悔与愤怒。

“就是啊，那宋钟就是个灾星！”

“咱天阳不过是年少不懂事，跟同学闹了点别扭，他犯得着这么不依不饶，把咱逼到这份儿上嘛！”

李红艳重重而无奈地合上账本，附和道。

“呵呵！”

“你们不宠溺顾天阳，会发生这样的事吗？”

突然，一声冷笑在院子里响起。

这时候，顾天霸和李红艳浑身一震，惊恐地转身望去。

只见院门“砰”地一声被人踹开，一道挺拔的黑衣身影裹挟着无尽寒意大步迈入。

刹那间，时间仿佛凝固。

顾天霸和李红艳看清来人面容，顿觉血液都凉了半截，心里只剩两个字——完了。

来人正是宋钟。

“宋爷，求您饶了我们吧！”

“我们知道错了，都是天阳那小兔崽子不懂事，您大人有大量，放过我们这一回吧！”

顾天霸的双腿瞬间软了下来，“扑通”一声，他和李红艳毫不犹豫地直挺挺跪下，磕头如捣蒜，嘴里哀求着。

宋钟目光冷冽如冰：“饶过你们？谁来饶过我的家人？”

话音未落，宋钟身形一闪，如鬼魅般欺近顾天霸。