谢真真不知道他有什么事,是通知自己不用再来了吗?这也太快了吧?想想好丢脸哦!
“真真小姐,你请坐,喝茶。”昨天那个穿裙装的姑娘——冯秘书招呼谢真真坐下,还递过来一杯茉莉花茶,茶色清亮,气味清香。
谢真真坐下,闻茶,淡定地等着金先生的下文。
金先生坐在谢真真对面,从冯秘书拿过来的文件夹里抽出一份资料,展示在谢真真的面前。
“真真小姐,你帮我看看,这页纸上说的是什么东西?”金先生很小心地说。
谢真真快速地浏览一遍,文件是全英文的FAX,这是一份从国外银行开来的不可撤销的信用证L/C,上面的内容包括对方企业名称、要购的空调型号、数量、单价、包装、交货期、付款方式等等。
谢真真在另一张空白的A4纸上一一翻译出来,并详细地给金先生做了解释。
“金先生,这份是信用证,相当于一份正式合同,也就是订单,是国外客户给咱们金圆的采购合同,是对方银行开具的,不可撤销的,比较可靠的订单。”谢真真怕金先生听不懂,做了反复说明。
“哦哦,我明白了,谢谢!请喝茶。”金先生把文件递给了冯秘书,冯秘书悄悄地在谢真真耳边说了一句:“真真,你好厉害啊!”
“厉害什么呀?”谢真真暗自庆幸自己没有出丑,把金先生的英语文件解释清楚了。