说实话,他心里一直都有着隐隐的担忧。
因为这次亚瑟所演唱的这首歌曲并非他自己的原创作品,而是来自遥远东方国度——龙国的一首经典之作。
在此之前,Alan 曾经设想过很多种可能出现的情况。
他原本认为,让亚瑟在如此重要且具有全球性影响力的漂亮国内举办的大型比赛活动中翻唱并改编一首龙国的歌曲来演唱,或许会引起一些观众的抵触情绪。
毕竟不同国家之间的文化差异有时候很难跨越。
然而,眼前的事实却完全出乎了 Alan 的意料。
他惊讶地发现,底下的观众对于亚瑟的演绎给予了极高的评价和热烈的回应。
他们不仅没有表现出任何的反感或者不适应,反而沉浸其中,尽情享受着这场音乐盛宴带来的震撼与感动。
“Love how you refuse to cry”
【爱你绝不哭泣的倔强】
“Block your fate eye for an eye”
【以牙还牙,掌控命运】
“We're so similar you and I”
【你我如此相似】
“Both refuse to die”
【都绝不屈服】
【谁叫赖多多!这波翻唱直接让我粉上了赖多多,也更爱亚瑟的演绎了!】
【这个亚瑟的英文改编让这首歌在全球有了新热度,不过不可否认龙国的赖多多太会写!】
【本以为是挑战,没想到亚瑟和赖多多的作品完美融合,太惊艳。】
【很亚瑟唱出了这首歌的力量感,这个龙国人的创作是灵魂,绝配!希望之后两人还能再次合作!】
【呜呜呜呜,我有点自豪子怎么回事?从没想到龙国的《孤勇者》能以这样燃的方式在国际舞台唱响,亚瑟和赖多多yyds!】
“Go now?
Should I?
Wearing these ragged clothes”
【此刻出发?我该如此吗?身着这身破旧衣衫】
“I'll fight survive, to keep my dream alive”
【我会战斗,会生存,为了让梦想延续】
“For the meekest and the valiant beat my foes”
【为了弱小之人,为了勇敢之士,击败我的敌人】
“Who said heroes can't be ordinary souls”
【谁说英雄不能是平凡的灵魂】
【家人们谁懂啊,听这歌我满脑子都是“孤勇者附身,菜鸡秒变战神,直接嘎嘎乱杀”,这旋律一响起,我感觉自己能单挑全世界。】
【带着耳机听着歌,我现在走路都带风,已经开始幻想自己是超级英雄,准备拯救银河系了,等我先去村口打个小怪兽练练手。】
【英文版《孤勇者》真的太好听了,亚瑟把那种孤勇的情感表达得淋漓尽致,让人听了很受鼓舞。】
【没想到用英语唱《孤勇者》会这么有味道,感觉像是给这首歌注入了新的活力,很