“糁汤,这个字念shen吧?”
申璟旭用手扶扶深度350度的近视眼镜,小声地问。
“哈,申老师,你念错了哦!”
余秋妍有点得意地说,她忽然有点儿小兴奋:看来,这国外归来的大名鼎鼎的大学教授,也有不认识的字。
“这个字,念sa,不过,你念shen,也是对的,就是在这里,当地方言的话,还是要念sa汤,念shen汤的话,他们估计会笑话你的!”
申璟旭有些不好意思地点点头,他确实对于国内文化,估计还没有余秋妍懂得多。
“你知道这个字的由来吗?”
余秋妍拿起一双筷子递给申璟旭,脸上带着点小小得意的表情。
她还真的很少像这样子这般活泼,平素里看着总是有一种放不开的紧张感。
“不知道,你来说说!”
申璟旭故意逗她,看看能说出什么花样来。
“据说,这是当年乾隆皇帝下江南的时候,路过一家小饭店,店里飘出来香喷喷的鸡肉香味儿,当时乾隆大帝正好饥肠辘辘,于是就走进店里。”
余秋妍拿着筷子,用筷子另一端轻轻敲击着桌面,兴致勃勃地讲起了鸡丝糁汤的典故。
“嗯嗯,不错,你继续说,”
申璟旭面露赞许的神色,这个孩子需要多鼓励,这才是20多岁女孩该有的样子,青春活泼,而不是每天心事重重的模样。
“嗯,乾隆大帝问店里的人,这是啥汤?结果,店里的人没听明白,就顺着皇帝的话说,啥汤?”
“当时皇帝身边的大臣很会拍马屁,听了乾隆大帝的话,皇帝的话那都是金口玉言,所以,从那以后,这糁(shen)字就改成叫糁(啥)汤了!”
“哦原来是这么回事,你懂得还挺多!”
申璟旭冲着余秋妍竖起大拇指,余秋妍自己乐得呵呵笑起来。
两个人说笑着,店主端着两碗热腾腾的鸡丝糁汤,送了过来。